نوبل ادبيات

تا سال گذشته هيچکس درباره ماکادو و وجود احتمالی آن روی نقشه های جغرافيايی اطلاعی نداشت اما دادن جايزه نوبل ادبيات به نويسنده ای از اين کشور موجب شدجامعه جهانی بيکباره از غفلتی تاريخی بيدار شودوتوجهش را به اين تمدن ناشناخته معطوف نمايد. تنها اثر ادبی بجامانده از ماکادوييها که تمام جوايز نوبل و پوليتزرواسلافشان را يکجا درو کرد،دو سال پيش بطور اتفاقی توسط گروهی از توريستها درميان قبايل گالاپاگوس پيدا شد، در حالی که مردم آن قبايل، هيچکدام توانايی خواندن آنرا نداشتند و درجواب توريستهای مذکورکه سراغ کسی که کتاب را به آنها داده بود می گرفتند، گفتند:گامبا مالامبو بامبا،يعنی مرد کاغذی،بدمزه. اين دست نوشته ها پس از بازگردانی به زبانهای زنده دنياتوسط نشانه شناسان وباستانشناسان،چنان ولوله ای درميان پژوهشگران عرصه های تاريخ و سياست وادبيات بپاکرد که آگاهان امر تاثير آن رابا رنسانس مقايسه کردند و اين اثر ادبی را با هيچکدام ازدست نوشته های تاريخ بشر قابل قياس ندانستند.پس ازآن بود که تب ماکادوزدگی وتبعاتش،گريبانگير جوانان دنيا شد ومردم هر روز بيشتر از روز قبل برای شنيدن خبری هرچندکوچک درمورد ماکادو بی تابی می کردند. اين درحالی بود که حتی تاريخدانان و باستانشناسان مشهور هم نسبت به وجود چنين تمدنی اظهار بی اطلاعی می کردندو شخص نويسنده وحوادث محيرالعقولی را که در خاطرات او به چشم می خورد،به تمدنی فرا زمينی نسبت می دادند.بازار شايعه ها و نظرات غير کارشناسانه بسيارداغ شده بود و حتی عده ای آنرا ساخته و پرداخته ذهن يکی از نويسندگان ديوانه معاصر دانستند.با اين حال صدها کتاب در اين مورد نوشته شد و فيلمهای مختلفی،با الهام ازکتاب نويسنده ماکادويی ساخته شد ولی نکته ای که در اين بين مهجور ماند اصل کتاب بودکه به زبان ماکادويی نوشته شده بود. انتشارات ما از آن جهت دست به انتشار متن اصلی اين کتاب می زند که بر طبق تئوری ماکادوئيسم پروفسور پيرلوبوگون بر اين عقيده ايم هنوز افرادی از قبايل ماکادو در بين ما وجود دارند که ناخواسته خاستگاهشان را از ياد برده اند و انتشار خاطرات به زبان اصلی، به آنها کمک می کند تا ذهنيت فراموش شدهء ماکادويی خود را،دوباره بدست آورند و بدين ترتيب به ياری دانش ما درمورد تاريخ و فرهنگ ماکادو بيايند.شناخت اين افراد کار چندان دشواری نيست.به عنوان مثال،خود شما يک ماکادويی اصيل هستيد؛تعجب نکنيد.مقدمه ای که خوانديد به زبان ماکادويی نوشته شده بود
انتشارات ماکادوی فردا